A Scale Of Blue Sea
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
A Scale of Blue Sea
(Two Pairs of Couplets●Thirteen Words of Quatrain)
Shame in deep love, ajar love door to wait for you
Voice timid and faint, stepping on the wave in a scale of blue sea
Moon wanes, earth without sorrow, a flower with fragrance dispels loneness
Sky isn't full, people in love, the lady for enjoying herself to show her beauty
2017/4/1/罗志海写诗翻译
On April 1,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
沧海一鳞
(对联体●十三绝)
羞达达，意切切，情扉半掩等君入
语怯怯，声幽幽，沧海一鳞履浪飘
月有缺，地无愁，花以芳香排寂寞
天无满，人有爱，女因悦己展风骚
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş