A Wisp Of Worry
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
A Wisp of Worry
(Two Pairs of Couplets●Seven Words of Quatrain)
Bright moon in the mountains adds grandeur
Mandarin ducks in water were more tender
Sought the plum in dream with a wisp of worry
Broke the willow on the spring side with many resentment
2016/12/11/罗志海写诗翻译
On December 11,2016, by Luo Zhihai, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
一缕愁
(对联体●七绝)
明月山中添锦绣
鸳鸯水里更温柔
泉边折柳百般怨
梦里寻梅一缕愁
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş