Autumn Cricket (Five Jue)
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
★ Autumn Cricket (Five Jue)
☆ Poetry by Yong Yuzhi (? -813? , Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
Rain stopped in the green moss field
On the grass sidestep oblique moon
Who did not complain chirping of cricket?
Besides it’s the sad leaving moods
2015年6月5日翻译
On June 5,2015, Translation
◆ Chinese Text
★ 秋蛩（五绝）
☆ 雍裕之 诗
雨绝苍苔地
月斜青草阶
蛩鸣谁不怨
况是正离怀
诗载《全唐诗》
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş