Bamboo, Pine And Willow
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
The bright moon hanging high and the village houses silently
A crow suddenly crows, the dawn wind remaining
One life is graceful, bamboo, pine and willow
Fragrance through the ages, plum, chrysanthemum and orchid
11/23/2017
對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
竹松柳
朗月高懸村舍靜
鴉聲驟起曉風殘
一生飄逸竹松柳
千古芬芳梅菊蘭
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş