Beautiful And Rich
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
★ Beautiful and Rich（Two Pairs of Couplets）
☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
At the Apricot Lakeside, clouds deep and mist dripped. Birds sang in trees
By the Red Sea Bay, shadows of sails and ramshackle banners. Fish jumped waves
Mountains and rivers of the motherland are beautiful and rich. Prospects as beautiful as brocade
Home lives are so harmonious and happy every day
2015年10月20日寫詩翻譯
On October 20,2015, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
★ 美麗富饒（對聯體）
☆ 羅志海 絕句
杏花湖畔雲深霧鎖鳥鳴翠
紅海灣邊帆影幡搖魚躍波
祖國山河美麗富饒前景繡
家園生活和諧美滿福祥多
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş