Brokenhearted
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
伤怀
拂晓孤星尤闪亮
暮年寡夫更忧伤
人无志气心头暗
案有梅花诗韵香
Brokenhearted
At daybreak
alone star especially glittering
In the old age
a widower is more sad
People have no aspirations
their hearts are dark
On the desk there are plum blossoms
the rhymes are fragrant
6/23/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6268首对联体诗
The 6,268th Two Pairs of Couplets
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş