Finished Playing Chess
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Finished Playing Chess
(Two Pairs of Couplets●Seven Words of Quatrain)
Finished playing chess, again accompanied the bright moon back
Made wine first let the green mountain be drunk
Water stores up in the blue stream and bamboos stores up the ambition
Rain moistens the green field and snow moistens the plums
2017/5/20/罗志海写诗翻译
On May 20,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
弈罢
(对联体●七绝)
酒成先让青山醉
弈罢再陪明月归
水蓄碧溪竹蓄志
雨滋绿野雪滋梅
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş