Garden And Mountain
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
庭园山野
听闻雪是梅知己
断定霜为菊挚交
花醉庭园蝶影舞
幕垂山野桂香飘
Garden And Mountain
I heard snow was a bosom friend of plum blossoms
I concluded frost was a sincere friend of chrysanthemum
In the garden, flowers drunkenly
shadows of butterflies were dancing
Curtain of night hanged in the mountain
aromas of sweet-scented osmanthus were floating
2/28/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8048首对联体诗
The 8,048th Two Pairs of Couplets
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş