Goshawks
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Swift and violent goshawks frighten the sky
Amorous spring colors moisten the red peaches
The dark fragrance floating and the cool and clear breeze
The bright moon broad and the poetic mood thick
10/16/2017
對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
蒼鷹
迅猛蒼鷹驚碧落
多情春色潤桃紅
暗香蕩蕩清風習
皎月溶溶詩意濃
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş