Half-Hillside
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
★ Half-hillside（Two Pairs of Couplets）
☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
Filling ears, sounding cicadas, tender mind
Whole mountain of sweet sugarcanes, their mottled shadows
Red leechees half-hillside, scenery half-hillside
Views all the road, songs all the road
2016年3月6日写诗翻译
On March 6,2016, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
★ 半坡（对联体）
☆ 罗志海 绝句
盈耳鸣蝉心缱绻
满山甜蔗影斑驳
半坡红荔半坡景
一路风光一路歌
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş