Panic
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Panic
(Two Pairs of Couplets●Eleven Words of Quatrain)
Misty haze, soul lost in panic
Smoke rain dim, got drunk in chaos, the tourists
Light ink and pure paper, paint a red plum to refuse to yield to the snow
Bright stars and moon, describe three sounds of crane in the sky crossly
2017/5/4/罗志海写诗翻译
On May 4,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
惊慌
(对联体●十一绝)
雾霾缥缈，灵魂迷失惊慌里
烟雨朦胧，游客醉沉混沌中
素墨清笺，画一朵梅红傲雪
明星皓月，描三声鹤唳横空
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş