Ten Thousand Rays Of Lucky Light
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Butterflies dance around the willow twigs and greet the rising sun
In the orchid tree, fragrance through air and cicadas sound
Nine shoots of spring scenery comes to the propitious hall
Ten thousand rays of lucky light shines into the beautiful house
7/11/2015
對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
萬道祥光
蝶舞柳條迎旭日
蟬鳴蘭樹溢芬芳
九重春色臨吉宅
萬道祥光映華堂
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş