The Autumn Ferry
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
The Autumn Ferry
(Two Pairs of Couplets●Seven Words of Quatrain)
Meddlesome westerly broke the leaves
Ruthless and excessive rain through the heart cold
A boat of faint dreams anchored in the autumn ferry
A few woodcutting songs shocked the wild hill
2017/5/3/罗志海写诗翻译
On May 3,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
秋渡
(对联体●七绝)
多事西风摧叶落
无情淫雨透心寒
一船幽夢泊秋渡
幾曲樵歌震野山
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş