The Clouds' Curtain
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Opened the curtain of night, the moon of the clear stream
Smoke of the willow bank broke the clouds' curtain
Red apricot leans on the wall to greet the distant passengers
Spring buds break through the soil to be green of poetic field
7/2/2016
对联体 ● 七绝罗志海着译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
云帏
掀开夜幕清溪月
冲破云帏柳岸烟
红杏倚墙招远客
春芽破土绿诗田
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş