The Flower Curtain
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Mountain showed black at midnight silently
Water frowned, one night of autumn wind
Cut the flower curtain, spring overflowing
Opened the willow curtain, green turning and flying
10/1/2017
对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
花帏
三更夜静山横黛
一夜秋风水皱眉
剪破花帏春漫溢
揭开柳幕绿翻飞
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş