The Level Lake
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
One river of spring water flowed to east
Westerly arranged in a crisscross pattern in the fields
Knight in the level lake at farewell being vast and hazy
Plum blossoms in the deep ravine bloomed lonely
10/19/2017
對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
平湖
春水一江東逝去
西風四野綺紛來
平湖俠士迷茫別
深谷梅花靜寂開
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş