The Lute Table
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
A pillow of cool breeze, the plums shaking their shadows
Two shores of the spring dreams, the willows being smoke
The past like a song resounded in the earth
On the lute table, pear blossoms floated like snow
6/11/2016
对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
琴几
一枕清风梅弄影
两堤春梦柳含烟
梨花若雪飘琴几
往事如歌荡世间
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş