The Magpie Festival
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
The Magpie Festival
(Two Pairs of Couplets●Seven Words of Quatrain)
Under the grapevine, the whispering language
At the Magpie Festival, in the courtyard, the heart lonely
In the dream, lovesickness all quatrains
In front of the flowers, words all the clear music
2017/5/19/羅志海寫詩翻譯
On May 19,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
七夕
(對聯體●七絕)
葡萄藤下呢喃話
七夕庭中寂寞心
夢裏相思皆絕句
花前解語盡清音
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş