The Painting Feeling
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
A bright moon through the clouds hide in the shadows of the bamboos
The summer cloud around bank, sounds of the cicadas noising
River clear and water blue contain poetic moods
Grass luxuriant and flowers numerous into the painting feeling
8/27/2017
對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
畫情
朗月穿雲藏竹影
夏風繞岸鬧蟬聲
江清水碧蘊詩意
草茂花繁入畫情
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş