The Sea Cliff
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Lost ferry, fog enveloped, the dim scenery
Deep and secluded valley, misgivings clouding mind, the reverie poetry
On the field footpath, wild geese flew far away
On the sea cliff, gulls noisily fell down nests late
8/31/2017
对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
海涯
迷川笼雾朦胧景
幽谷疑云梦幻诗
陌上雁飞行去远
海涯鸥落噪归迟
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş