The Spring Goddess Music
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Winter plum and jade flute and emerald trees in the long mountain, the Spring Goddess Music
Autumn moon and wood lute and beauty by the blue water, the Summer Emperor Poetry
Chanting poems in the spring garden, my wife picked the red beans to post lovesickness
Painting the summer clouds with ink, you rode a golden dragon to dance insanely
3/21/2017
對聯體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
春神曲
冬梅玉笛，長山翠樹春神曲
秋月木琴，碧水紅顏夏帝詩
潑墨夏雲，君馭金龍狂舞蹈
吟詩春苑，妾摘紅豆寄相思
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş