The Spring Is Charming
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
春媚
雨打芭蕉聲淅瀝
風搖修竹舞蹁躚
雙堤垂柳春煙嫋
一苑桃花流水閑
The Spring Is Charming
Rain beats banana leaves
the patter sounds
Wind shakes tall bamboos
dances whirling about
On the both sides weeping willows
the spring smoke is curling
In a garden the peach flowers
the flowing water is leisure
5/8/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5891首對聯體詩
The 5,891th Two Pairs of Couplets
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş