Nang Nak

M Madathil Rajendran Nair
0 Altın Yaprak
Last night I watched the movie “Nang Nak” The hero returns home after a war Lives with the ghosts of his wife and baby Unaware they died while he fought far away And then when I turned around I saw only ghosts abound Non-real beings, planets, stars All that my universe bore And at last, my body and thoughts Dancing apparitions in swirls Frenzied dervishes in whirls I prayed at the feet of the Buddha Bewildered by spectral samsaara Did He smile at last? Or a non-real thought that was? Or does it matter at all? That I know is proof after all That I exist to validate Real, unreal, non-real Like a glow that reveals Self-iridescence concealed And here I lie now erased Of body, mind and the seen A void that has everything Sans forms and names And yet the fullest thing A Buddha living in everything

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.