شمارهٔ ۱۳

و وفایی مهابادی
0 Altın Yaprak
ساقیا سوختم بیا بشتاب آتشم را نشان به آب شراب تا بدانند ماه سرو قد است برفکن از جمال خویش نقاب به خیال رخ تو دیده ی من می فشاند هزار چشمه گلاب از غم عارض و لب نمکین سینه پر آتش است و دل چو کباب روز و شب نیز عاشقان اسیر به خم طره ی بتاب متاب یک دو روزی است عیش گلشن و گل عیش این چند روز هان دریاب مطلب عشق از افسرده دلان که نجستند معرفت ز دواب تا منم عاشقانه می گویم سرخوشم سرخوشم به بانگ رباب جام می ده که تا ز برگیرم باز پیرانه سر زمان شباب کز نداند به جز کرشمه ی دوست درد دل دادگان مست و خراب هیچم اسباب نی پی می و نی أعطنی یا مسبب الأسباب به وفایی بده چنان جامی که نیاید به خویش روز حساب

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.