On Wishes

M Mahmoud Darwish Mahmoud Darwish
0 Altın Yaprak
Don't say to me: Would I were a seller of bread in Algiers That I might sing with a rebel. Don't say to me: Would I were a herdsman in the Yemen That I might sing to hte shudderings of time. Don't say to me: Would I were a cafe waiter in Havana That I might sing the victories of sorrowing women. Don't say to me: Would I worked as a young laborer in Aswan That I might sing to the rocks. My friend, The Nile will not flow into the Volga, Nor the Congo or the Jordan into the Euphrates. Each river has its source, its course, its life. My friend, our land is not barren. Each land has its time for being born. Each dawn a date with a rebel.

Bu metin şairin özgün dilinde (Arapça) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.