Cual es más, el Orbe duda

M Manuel Botelho de Oliveira
0 Altın Yaprak
Cual es más, el Orbe duda (Anarda entendida, y bella), Si tu gallarda hermosura, Si tu discreción perfecta. ¡Oh cómo con dos asombros Animas dos gentilezas! Una, que a tu ingenio adorna, Otra, que a tu rostro asea. En tu copia de milagros Se engañó naturaleza, Pues, cuando te hizo entendida, Quizá pensó que eras fea. Pero no, porque era justo Que en simpatía de prendas, Haciendo hermosa la concha, Hiciese hermosa la perla. Cuando en ti solo abrazadas Estas venturas se muestran, Es amistad lo que es odio, Paz se logra lo que es guerra. Con mucha razón se casa, Cuando igualdades ostentan, Tan hidalgo entendimiento Con tan hidalga belleza. Tu discreción, y hermosura, Si el alma advierte, pondera Ser la discreción hermosa, Ser la hermosura discreta. En tu voz dulces panales Labrando estás como abeja, Ya con partido clavel, Ya con menuda azucena. Estos peligros no evita La voluntad más exenta Porque si de aquel escapa, Después en este tropieza.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.