بخش ۱۰۶ - بیان صحبت شدن رام با سیتا

م ملا مسیح پانی‌پتی
0 Altın Yaprak
خوش آن هجران که از داغ جدایی به دلها گرم سازد آشنایی به گرمی شوق مشتاقان فزاید پس آنگه روی دلداران نماید که جز تشنه نداند لذت آب به بیداری شناسی راحت خواب که گر هجران نباشد روی چون بدر بود در دیده عشاق بی قدر نشد کس عاشق مهر دل افروز که بی منت همی بینند هرروز جهان را عید زان شد دیدن ماه که پنهان می شود از دیده گه گاه چو اکنون شرح ایام وصال است حدیث هجر گفتن پر ملال است چو وصل آمد نزیبد قصه هجر چراغ شام بی نورست در فجر نصیب رام شد چون دولت وصل بدل شد محنتش با راحت وصل غم دیرین ز دلها شد فراموش نگنجیدند هر یک اندر آغوش دو بیدل سینه ها بر هم نهادند به داغ یک دگر مر هم نهادند به شوق یکدگر اندر برش تنگ کزان شد نرم جون موم آن دل تنگ کنار اندر کنار و بوس در بوس تمنا کند از دل بیخ افسوس به یکدیگر دو سرو ناز مایل به گردن دستها چون گل حمایل به خودیک جان و یکدل شد دو دمساز نمانده در میان گنجایش ناز مهیا عیش خوش را جمله اسباب سپند از سوختن ها گشت نایاب به هم بنشسته دو زانو به زانو به هم پیوسته دو ابرو به ابرو ربودی بوسه زان خندان لب قند که شیرین است بوس اندر شکرخند به سودا بوسه می داد آن گل اندام چو هندو سود را شکر دهد وام به قصر اندر ز بس بوس شکر بار نبات اندوده گشته بام و دیوار ز رنگ و بوی آن ماه سمن بر نه پژمردی به بر گلهای بستر به شوق مهر روی آن دل افروز ش کفتی نیم شب نیلوفر روز جمال و دولت دیدار در بر به گیتی کم کسی را شد میسر کسی را گر میس ر گشت این ذوق فلک گرد سرش گردد به صد شوق زهی بخت جوان رام آزاد که با جانان خود خوش زیستی شاد به ذوق روی و موی آن دل افروز به یادش نامدی اصلا شب و روز پری شد حامله چون غنچه گل چو آبستن به شادی ساغر مل سهی سروی ز طوبی بارور گشت کز آب زندگانی رشته تر گشت ز فیض ابر نیسانی دلخواه صدف شد گوهر خورشید را ماه

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.