شمارهٔ ۱۶

م مسعود سعد سلمان
0 Altın Yaprak
به چشم دل همی بینم غم و تیمار جان ای جان به اندیشه همی دانم همه اسرار جان ای جان به حاجت جان تو را خواهد به رغبت دل تو را جویم مجوی آزرم جان آخر مخواه آزار جان ای جان ز اندوهت گران شد جان چو از عشقت سبک دل شد تو بر دل نه کنون سختی هلا از بار جان ای جان ز هجرت جان همی نالد ز تو یاری همی خواهد تو یاری ده یکی جان را که هستی یار جان ای جان چو تو نزدیک جان داری همیشه تیز بازاری چرا نزد تو کاسد شد چنین بازار جان ای جان تو خود جانی چه رنجانی همی جان را چو می دانی که مدح شاه مسعودست شغل و کار جان ای جان جهانداری که رای او صلاح دولت و دین را روانش گنج ها دارد به استظهار جان ای جان خرد در باغ مدح او چو برگردد تماشا را رسیده میوه ها چیند ز شاخ و بار جان ای جان ز مهرش جان چو گلزاری شده زو زندگانی خوش که هر ساعت گلی روید بدان بازار جان ای جان چو سازد خلعتی فاخر به نام دولت اندیشه به وصفش کسوتی بافد ز پود و تار جان ای جان

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.