شمارهٔ ۳۶ - ناله از گرفتاری

م مسعود سعد سلمان
0 Altın Yaprak
ای خداوند رای سامی تو مملکت را همی بیاراید عزم تو ملک شاه را تیغ است که چو تیغش ز زنگ بزداید از غم و رنج و انده و تیمار این تن من همی بفرساید چشم سمج سیه همی بیند پای بند گران همی ساید بسته اندم چو شیر و بر تن من چرخ دندان چو شیر می خاید بند من مار گرزه گشت و فلک هر زمانم چو مار بفساید شد تن من چنان که گر خواهد مگس آسان ز جای برباید این همه هست و محنت پیری هر زمان سستیی درافزاید کار اطلاق من چو بسته بماند که همی ایزدش به نگشاید مر مرا حاجتی همی باشد وز دلم خارشی همی زاید محملی باید از خداوندم که ازو بوی لووهور آید که همی ز آرزوی لوهاور جان و دل در تنم همی پاید گرچه او میر محمل شاهی پر پهن و بزرگ فرماید اندرین سمج شدت سرما این تنم را چو زهر بگزاید چون امیدم بریده نیست ز تو همه رنجی که بایدم شاید اهل بخشایشم سزد که دلت بر تن و جان من ببخشاید جز ز من هیچ کس بود که تو را به سزا در زمانه بستاید بنده تو هزار دستانیست که همی جز ثنات نسراید

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.