شمارهٔ ۲۴۷ - وصف لیل و قلم

م مسعود سعد سلمان
0 Altın Yaprak
چون سیه کرد خاک پیرامن شب کشان کرد بر هوا دامن گیسوان نگار شد گویی واندرو در بنات نعش و پرن آز من زو و او دراز چو آز محنتم زو و او سیه چو محن از درازی چو زلف نامفتول وز سیاهی چو جعد پر ز شکن از نسیم و ستاره دانستم منفذ باب و مدخل روزن همچو تیغی مجره پر گوهر چرخ گردان درو به جای مسن می نیارست کرد بانگ از بیم طیلسان دار چرخ در مؤذن زان کجا فرقدان به چرخ بلند چشم بی نور می فتادش ظن من بدست اندر از پی صفتش لعبتی مشک چهر زرین تن مهر رنگی چو در کسوف شود به لآلی معانی آبستن چون شود جفت بحر قار سزد زاید از وی معانی روشن اگر او زاد کر ز مادر خویش چون فصیح آمد و بلیغ سخن باز کرده دهن سخن گویند او شود گنگ باز کرده دهن پس از آن گوید او کجا به تیغ سر او را ببری از گردن کار ملکست راست پنداری که بپیرایدش همی آهن چون تواناست او و برنا سر که چنان لاغرست و پیر بدن چون زبان گشت ترجمان ضمیر همچو دل گشت قهرمان فطن گر شهادت بگفت از چه بود خورش او ز رای اهریمن بند بر پای و تیز رو چون باد تیره و زاید او سهیل یمن

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.