A Dream

M Matthew Arnold Matthew Arnold
0 Altın Yaprak
Was it a dream? We sail'd, I thought we sail'd, Martin and I, down the green Alpine stream, Border'd, each bank, with pines; the morning sun, On the wet umbrage of their glossy tops, On the red pinings of their forest-floor, Drew a warm scent abroad; behind the pines The mountain-skirts, with all their sylvan change Of bright-leaf'd chestnuts and moss'd walnut-trees And the frail scarlet-berried ash, began. Swiss chalets glitter'd on the dewy slopes, And from some swarded shelf, high up, there came Notes of wild pastoral music--over all Ranged, diamond-bright, the eternal wall of snow. Upon the mossy rocks at the stream's edge, Back'd by the pines, a plank-built cottage stood, Bright in the sun; the climbing gourd-plant's leaves Muffled its walls, and on the stone-strewn roof Lay the warm golden gourds; golden, within, Under the eaves, peer'd rows of Indian corn. We shot beneath the cottage with the stream. On the brown, rude-carved balcony, two forms Came forth--Olivia's, Marguerite! and thine. Clad were they both in white, flowers in their breast; Straw hats bedeck'd their heads, with ribbons blue, Which danced, and on their shoulders, fluttering, play'd. They saw us, they conferred; their bosoms heaved, And more than mortal impulse fill'd their eyes. Their lips moved; their white arms, waved eagerly, Flash'd once, like falling streams; we rose, we gazed. One moment, on the rapid's top, our boat Hung poised--and then the darting river of Life (Such now, methought, it was), the river of Life, Loud thundering, bore us by; swift, swift it foam'd, Black under cliffs it raced, round headlands shone. Soon the plank'd cottage by the sun-warm'd pines Faded--the moss--the rocks; us burning plains, Bristled with cities, us the sea received.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.