Katabasis-1

M Merve Erdoğan
0 Altın Yaprak
Yıllar boyu konuşurduk... Asırlar boyu... Bahtını suratına çalmış aşklardan… Ana olmadan şair doğurmuş kadınlardan... Şiirlerim vardı sana eş değer aşklarla işlediğim, Harf harf dökülürdü çıplak avuçlarımdan, Tutardım...sen gibi severdim onları üstelik... Bilirdim, severek yok olmak; Seve seve yok olmak gibiydi. Sırlanmıştın bir ayna gibiydin, susardın da çoğu kez, Bir gölün dinginliği gibi usul usul yaklaşan kıyamet! Oysa bir tek tanrıların işleri gizemli değil miydi? Doğru olmayan bir şey üstüne konuşmak sevişmek nedendi? Sahi, kim diyebilirdi ki en çetin kışlar, Ömrün bu baharına denk gelecekti! ** Şimdi diyarların ötesinde bir seste 'Katabasisteyim' Ey Hades! Gökyüzümün anlamını geri ver! Nefesimi geri ver! Tanrımı geri ver! Hem doğmamışların ölüm taklitleri varken her aşkta, Yasak da olsa yaşamak''ölmeden''sevdiğimi geri ver! Aşkın günleri bir tespih gibi diziliyken rüyalarımızda Merdane gibi dönüyor başımda usul usul yaklaşan bir kıyamet - kaç ay oldu bilmem- Uyandım bir sabah, yolculuklardan hemen sonraydı... Geçmiş ateş gibi yaktı, günah çıkardığım nehirlerin anlamını... ** Ne seni çekip alabildim... Ne de kendimi... Uyanmaktayım her sabah Bir aşkın cesedi ve senle Aynı bedende kavrularak! Katabasis : Mitolojide kahramanların ölüler diyarı Hades'e yaptıkları yolculuktur. Ölüler diyarı Hades'e hiçbir canlı giremez bu nedenle kahramanların Hades'e yaptıkları yolculuk onların cesaret ve gücünü ortaya koymaktadır.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.