إن خطمت الصعب قدت العالما

م محمد إقبال
0 Altın Yaprak
إن خطمت الصعب قدت العالما نافذ الأمر عليه حكما مشرقا في الأرض ما دار الفلك فترى الملك الذي يخلد لك نائب الحق على الأرض سعيد حكمه في الكون خلد لا يبيد هو بالجزء وبالكل خبير وبأمر الله في الأرض أمير في فسيح الأرض يمضي طاويا عزمه هذا البساط الباليا ينجلى من فكره مثل الزهر غير هذا الكون أكوان أخر ينضج الفكرة فينا بالضرم يخرج الأصنام من بيت الحرم رن عود القلب من مضاربه يقظ في الحق نومان به باعث في الشيب ألحان الشباب ناشر في الكون ألوان الشباب هو في الناس بشير ونذير وهو جندي وراع وأمير مقصد من علم الأسما هوه سر سبحان الذي أسرى هوه محضر من تحته طرف الزمان حينما يمسك منه بالعنان يبعث الأرواح منه قول قم وهي في أبدانها مثل الرمم ذاته تتبع ذات العالم سطوة فيه نجاة العالم يبعث الميت بإعجاز العمل قيم الأعمال منه في بدل سيره يحضر في بيدائه كم كليم هام في سينائه جدد الدنيا بتفسير جديد عبر الرؤيا بتعبير جديد كونه المكنون أسرار الحياه نغمة يضمر مزمار الحياه شاعر الفطرة غني طبعه ليقيم الوزن إذ أبدعه نقعنا ثار إلى أوج السماء فبدا الفارس من هذا الهباء في رماد اليوم منا ترقد شعلة يرمى بها الكون الغد روضة تضمرها أكمامنا ضاء من صبح غد أبصارنا أنت يا فارس طرف الزمن أنت يا نورا لعين الممكن موكب الإنشاء هيا زين وتمكن في سواد الأعين قم فسكن من ضجيج الأمم واملأ الآذان زهر النغم جددن في الناس قانون الإخاء وأدرها كاس حب وصفاء أبلغ الناس رسالات السلام وأعد في الأرض أيام الوئام من بني الإنسان أنت الأمل أنت من ركب الحياة المنزل أذبلت كف الخريف الشجرا فاغد في الروض ربيعا نضرا يا أخا الوردة كن صنو الحجر وكن السور لبستان الزهر آدميا صورن من تربكا ثم شيد عالما بدعا لكا أنت إن كنت ترابا هينا فليصغ غيرك منك اللبنا أيها الصارخ من جور الدهر يا زجاجا يشتكى جور الحجر فيم هذا النوح ماذا المأتم وإلام الصدر حزنا تلدم مضمر في السعي مضمون الحياه لذة التخليق قانون الحياه قم فشيد عالما دون مثيل وخض النار وأقدم كالخليل إنما السير على حكم الزمان هو رمي الترس في وقت الطعان إنما الحر الشجاع الفطن من قفا الآثار منه الزمن وإذا الدنيا عتت عن أمره حارب الدهر ولم يعبأ به يهدم الموجود فيما آثرا يمنح الذرات شكلا آخرا يصرف الأيام عن كراتها يمنع الأفلاك من دوراتها خالقا من قوة في قلبه ذلك العصر الذي يرضي به فإذا أعوز عيش الرجل فالحياة الموت موت البطل حبذا عشق بغى الأمر الجليل وجنى في النار وردا كالخليل تتجلى في مراس المعضل قوة كامنةٌ في البطل عدة الأنذال حقد لا سواه استمع يا صاح ذا شرع الحياة الحياة الحق بأس يظهر حب الاستيلاء فيه مضمر رب عفو كان من آفاتها يكسر الموزون من أبياتها يحسب العجز قنوعا خانع لصروف الدهر ذلا طائع قاطع سبل الحياة الخور قلبه خوفا وكذبا يضمر قلبه من كل خير فارغ ليثه في كل خبث والغ في كمين راصد هذا اللئيم فاحذرن يا صاحب العقل السليم احذرن يا صاح من تزيينه إنه الحرباء في تلوينه إنه يخفي على أهل النظر لبس الحق عليهم واستتر في ثياب اللين حينا يظهر وهو حينا في اتضاع يستر وهو طورا في ثياب المجبر وهو طورا في حجاب القدر وهو حينا في لباس الترف يلبس الصحة ثوب الدنف ما سوى القوة للصدق دعم اعرفن نفسك هذا جام جم هي من حقل الحياة الحاصل فسر الحق بها والباطل مدعاه في غنى عن حجة إن تحدى المدعي بالقوة تجعل الباطل حقا ماثلا وهن الحق يحق الباطلا سطوة القوة تحلى ما أمر إن تقل للخير شر فهو شر أيها الغافل عما حملا أنت في الكونين أعلى منزلا

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.