رحمة للفرد حجر الأمة

م محمد إقبال
0 Altın Yaprak
رحمة للفرد حجر الأمة كامل جوهره في الملة فالزمن الجمع جهد المستطاع في ذرا الأحرار كن مثل الشعاع واحفظن ما قاله خير البشر كل شيطان من الجمع نفر فردنا مرآته أمته وكذا مرآتها صورته وهما سلك نظام ودرر أو نجوم تتجلى في النهر قيمة الأفراد جدوى الملة ومن الأفراد نظم الأمة وإذا الواحد في الجمع نما كان كالقطرة صارت خضرما جمع الماضي له في لبه والتقى الغابر والآتي به صلة الأمس تراه والغد وقته لا ينتهي كالأبد هو بالأمة قلب طامح وهو بالأمة سعي رابح روحه من قومه والبدن سره من قومه والعلن بلسان القوم يشدو منطقا ومن الأسلاف يقفو طرقا تنضج الفطرة فيه الصحبة فتراه الفرد وهو الأمة يحكم الوحدة فيه الكثرة وهي بالوحدة فيه وحدة أفرد اللفظ من البيت ترى جوهر المعنى لديه انكسرا تسقط الأوراق من غصن ينيع فترى محرومة وصل الربيع طفئت أنغام أعواد غناء فاتها من زمزم الأمة ماء يحرم الفرد الوحيد المقصدا فترى نظم قواه بددا تجمع الأمة شمل المنة فيه تحبوه عظيم الهمة نشأت بالقيد حرا مطلقا أثبتت في الأرض سروا بسقا ظبيه الوثاب مسكا يعبق إن حواه من نظام وهق أنت لم تعرف خودى من بيخودى أنت لا ريب من الشك ردى إن في طينك نوراً قد بدا بشعاع منه أبصرت الهدى كل غم ورضا من دروته أنت حي بتوالي ثورته أنت منه أنت حقا وأنا أنا وهو الفرد لا يرضى ثنا يخلق النفس ويذرو ويقر ذو دلال في خضوع مستتر يأسر الشعلة هذا الشرر لهب من حره مستعر حرة رهن قيود فطرته جزؤه بالكل حاطت قوته لكفاح دائم تنزو قواه هو يسمى الذات أو يسمى الحياه يستثير الحرب في جلوته حين يبدي النفس من خلوته يقطع الجبر عليه الطرقا وله بالحب فرع سمقا تتشظى الذات في أمتها لترى الروضة من زهرتها

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.