Bruges En Hiver.(Translation) .

En me promenant dans les rues froides emmelees comme la ficelle ancienne, En decouvrant des fontaines silencieuses en la gelee, La cite vous echappe encore; elle a perdu Les qualites qui disent 'Je suis une Chose' Les sans-abri et les vraiment humilies seuls Ont l'air de savoir exactement ou ils se trouvent, Et dans leur misere ils sont tous rassembles; L'hiver les les contiennent comme l'Opera. Des aretes d'appartements riches se levent cette nuit Ou des fenetres isolees rayonnent comme des fermes: Une expression va remplie de sens comme une camionette bourree. Un regard contient l'histoire du genre humain, Et cinquante francs vaudront a l'etranger le droit De rechauffer la citie sans pitie aux bras. -13/14 March,2018. 'Brussels in Winter'. W. H. Auden(1907-1973) . 'Another Time', p.18. (anthology) . W.H.Auden.