La Mort Ne Sois Pas Fiere. (Translation) .
M Michael Walker
0
Altın Yaprak
La Mort ne sois pas fiere, bien que quelques-uns t'aient appele
Puissante et redoutable, car tu ne l'es pas;
Car ceux que tu crois que tu vainques
Ils ne meurent pas, pauvre mort, ni encore peux-tu me tuer.
Du repos et du sommeil, qui ne sont que tes tableaux,
Beaucoup de plaisir, donc de toi grand-chose de plus doit couler,
Et le plus tot nos meilleurs hommes avec toi aillent,
Le repos de leurs os, et la delivrance de l'ame.
Tu es l'esclave au Sort, a l'Hasard, aux rois, et aux hommes desesperes,
Et tu habites avec le poison, la guerre, et la maladie,
Et le pavot, ou des philtres peuvent nous faire endormir aussi bien,
Et mieux que ton coup; pourquoi te gonfles-tu alors?
Un court sommeil passe, nous nous reveillerons eternellement,
Et la mort ne sera plus; la mort tu mourras.
-' Death be not Proud'. John Donne (1572-1631) .
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş