La Valse De Mon Papa.(Translation) .

Le whisky de ton haleine Pourrait donner le vertige a un petit garcon; Mais je perseverai comme la mort: Une telle valse n'etait pas facile. Nous dansames jusqu'au glissementdes casseroles Des rayons de la cuisine; La mine de ma mere Ne pouvait cesser de renfrogner. La main qui tenait mon poignet Etait battue sur une jointure; A chaque pas que tu manquais Mon oreille droite frottait contre une boucle. Tu tapais le tempo sur ma tete D'une paume durcie de boue, Puis tu me valsais au lit Encore m'accrochant a ta chemise. -1948. -' My Papa's Waltz'. Theodore Roethke(1908-1963) . -' Poetry Speaks', p.182.Editors: Elise Paschen and Rebekah Presson Mosby.