La Version Persane. (Translation) .

Des Persans qui aiment la verite n'insistent pas sur L'escarmouche insignifiante combattue pres de Marathone. Quant a la tradition de theatre grecque Qui represente l'expedition de cet ete-la Non pas a une reconnaissance simple de force Par trois brigades de l'infanterie et l'une de cavalerie (Leur flanc gauche protege par quelques Petits bateaux en desuetude detaches de la flotte principale persane) Mais comme un essai grandiose et malheureux De conquerir la Grece-ils le considerent avec mepris; Et ils ne refutent qu'en passant Les pretentions majeures grecques, en accentuant quel renom Le roi persan et la nation persane Gagnerent par cette demonstration salutaire: Malgre une defense forte et du temps adverse Tous les soldats armes s'allierent ensemble d'une facon magnifique. - 'The Persian Version'. Robert Graves (1895-1965) . 'Robert Graves: The Complete Poems', p.146.