L'arbre A Ma Fenetre.(Translation) .

L'arbre a ma fenetre, l'arbre de fenetre, Mon chassis est tire en bas quand la nuit s'approche; Mais qu'il ne soit jamais de rideau baisse Entre vous et moi. Une tete de reve vague elevee hors de la terre, Et la chose le plus diffus apres le nuage, Toutes vos langues legeres qui parlaient a haute voix Pourraient etre profondes. Mais, mon arbre, je vous ai vu pris et jete, Et si vous m'avez vu quand je dormais, Vous m'avez vu quand je fus pris et drague Et presque perdu. Ce jour-la lorsqu'elle mit ensembles nos tetes, Le sort avait son imagination a cote de lui, Votre tete si occupee de l'exterieur, Le mien du temps, interieur. -' Tree at My Window'. Robert Frost(1874-1963) From 'The Penguin Anthology of 20th. Century American Poetry', p.20. Edited by Rita Dove.