L'arbre. (Translation) .

Je me tenais debout, immobile, et j'etais un arbre au milieu du bois, Sachant la verite des choses qu'on n'avait pas vues avant; De Daphne et la branche de laurier Et ce vieux couple de dieux banquetant Qui se grandit orme-chene au milieu de la campagne boisee. Ce n'etait que jusqu'a ce qu'on eut supplie gentillement Aux dieux, et qu'on les eut emmenes dedans Jusqu'a la cheminee du foyer de leur coeur Qu'ils fissent cette chose merveilleuse; Neanmoins j'ai ete un arbre parmi le bois Et je compris beaucoup de choses nouvelles Qui etaient completement folles a mon esprit auparavant. -' The Tree'. Ezra Pound.