Le Dieu Qui Veille Sur Tout Peut-Etre.(Translation) .

1 En me promenant en bas de la Rue Princes Avec de la glace et personne, je comprends Que je vais chez moi. 2 A l'aube le ciel seul est occupe, Pendant un jour qu'il a fait lui-meme. Au- dela de lui, quelque dieu peut-etre, Celui qui etend de la glace croutee, Veille sur tout: pendant qu'une femme a cote de lui Se tourne, en voulant s'endormir. 3 La glace a son propre visage, Comme moi. Je marche Sur la forme blanche de la pierre et j'invite A mes talons de m'accompagner. -' The God Who Watches Over Everything Perhaps'. Bill Manhire b.1946. From 'Bill Manhire. Collected Poems', p.33.