Mes Capitaines Tristes.(Translation) .

Un a un ils apparaissent a la nuit: quelques amis, et un peu aux noms historiques. Commemt ils commencent tard a briller! mais avant qu'ils s'evanouissent ils se tiennent parfaitement incarnes, tout le passe les entourant comme un pardessus de chaos. Ils etaient des hommes qui, je croyais, ne vecurent que pour renouveler la force gaspillee qu'ils depenserent de chaque convulsion chaude. Ils me rappellent, distants maintenant. C'est vrai, ils ne sont pas encore au repos, mais maintenant qu'ils sont vraiment eloignes, separes des faillites, ils se retirent a une orbite et se tournent d'energie desinteressee et dure, comme des etoiles. -'My Sad Captains'.Thom Gunn.