Mon Fils Mon Bourreau.(Translation) .
M Michael Walker
0
Altın Yaprak
Mon fils, mon bourreau,
Je te prends dans mes bras,
Calme et petit et a peine leve,
Et celui que mon corps rechauffe.
La mort douce, mon petit fils, notre instrument
De l'immortalite,
Tes cris et tes faims documentent
Notre declin physique.
Nous avons vingt-cinq et vingt-deux ans,
Nous qui semblions vivre pour toujours,
Nous remarquons la vie durable en toi
Et nous commencons a mourir ensemble.
-13 March,2018.
- 'My Son My Executioner'.Donald hall (b.1928) .
'The Penguin anthology of 20th. Century American Poetry', p.280.
Rita Dove, editor.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş