Novembre Pour Les Debutants.(Translation) .

La neige serait la sortie facile-ce ciel s'adoucissant comme un soupir de soulagement d'avoir ete permis enfin de ceder. Pas question. Nous empilons des brindilles pour bruler en des lieux etincelants mais la pluie ne veut pas cesser. Donc nous attendons, d'humeur maussade, faisant la musique du declin. Nous nous asseyons dans l'odeur du passe et nous nous levons dans une lumiere qui part deja. Nous souffrons en secret, en memorisant une ou deux vers sombres d'allemand. Quand le printemps viendra nous nous promettons a faire l'imbecile. Pleuvez a verse la pluie! Glissez, le vent avec votre cargaison de cithares! - 'November For Beginners'.Rita Dove b.1952.