Reverie Sur La Riviere De Harlem. (Translation) .

Es-tu jamais descendu a la riviere- A deux heures du matin, minuit tout seul? T'asseoir a cote de la riviere Et te demander ce qui te reste encore? As-tu jamais pense a ta mere? Que Dieu la benit, morte et disparue! As-tu jamais pense a ton amante En souhaitant qu'elle ne fut jamais nee? En bas au banc de la Riviere Harlem: Deux heures du matin Minuit! Tout seul! Mon Dieu, je veux que je puisse mourir- Mais a qui me manquerais-je si je quittais? - 'Reverie on the Harlem River'. Langston Hughes. 'The Collected Poems of Langston Hughes', op. cit., pp.262,263. (Poems 1941-1950) .