St. Barnabas, Oxford.(Translation) .

Comment le peril etait long, le jour hors d'haleine, En topaze et beryl, le soleil se couche, Ses rayons couchant statiques a six heures moins le quart Sur l'enlacement polychromatique des briques. Mon Seigneur, comme l'angelus flotte en bas du chemin, Que le Saint Barnabas Byzantin soit Ta Demeure. La ou les frillitaires etaient suspendues dans l'herbe Une colonne baldaquine garde la Messe. Adieu aux pres bleus que nous n'avons pas assez aimes, Et au revoir aux ormes dans les ombres desquels etaient Glanville et Clough Non pas de poetes mais des ecclesiastiques se depechaient a la rencontre De ton manque de pitie rougeoye,Rue Cardigan. - ' St. Barnabas, Oxford'.John Betjeman(1906-1984) . 'John Betjeman's Collected Poems', p.115. Ed. by The Earl of Birkenhead.