O Rãmîi

M Mihai Eminescu Mihai Eminescu
0 Altın Yaprak
#listen-container { display: inline-block; padding: 9px 15px; background: #10578E; cursor: pointer; transition: all 0.3s ease; border: 1px solid #1791ef; border-bottom: 1px solid #156caf; -webkit-box-shadow: 0 1px 0 #156caf; -moz-box-shadow: 0 1px 0 #156caf; box-shadow: 0 1px 0 #156caf; } #listen-container:hover { background: #2f9cf1; } #listen-container a { color: #fff; } .listen-container-svg { fill: #fff; height: 20px; width: 22px; margin-right: 5px; } #text-player { margin-right: 0; display: inline-block; font-size: 16px; top: -3px; position: relative; float: none; font-family: "Roboto","sans-serif"; font-size: 12px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em; } Listen to this Poem Your browser does not support the audio element. "O, rãmîi, rãmîi la mine, Te iubesc atît de mult! Ale tale doruri toate Numai eu stiu sã le-ascult; în al umbrei întuneric Te asamãn unui print, Ce se uit adînc în ape Cu ochi negri si cuminti; Si prin vuietul de valuri, Prin miscarea naltei ierbi, Eu te fac s-auzi în taina Mersul cîrdului de cerbi; Eu te vãd rãpit de farmec Cum îngîni cu glas domol, în a apei strãlucire întinzînd piciorul gol Si privind în luna plinã La vapaie de pe lacuri, Anii tãi se par ca clipe, Clipe dulci se par ca veacuri." Astfel zise lin pãdurea, Bolti asupra-mi clãtinînd; Suieram l-a ei chemare S-am iesit în cîmp rîzînd. Astãzi chiar de m-as întoarce A-ntelege n-o mai pot ... Unde esti, copilãrie, Cu pãdurea ta cu tot?

Bu metin şairin özgün dilinde (ro) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.