Бородино (Лермонтов)

M Mihail Lermontov Mihail Lermontov
0 Altın Yaprak
==Авторские и издательские редакции текста== * Бородино // «Современник», 1837, т. 6 (дореформенная орфография) * Бородино // Сочиненя в 6 т. 1954—1957. Т.2, 1954 * Бородино // Полное собране стихотворенй в 2 т., 1989. Т.2 * Бородино // Полное собране стихотворенй в 2 т., 1989. Т.2 (Ё) {| width="100%" border="0" cellspacing="40px" | width= "50%" | || |- «Скажи-ка, дядя, ведь не даром Москва, спаленная пожаром, Ведь были ж схватки боевые? Да, говорят, еще какие! Не даром помнит вся Россия — Да, были люди в наше время, Не то, что нынешнее племя: Плохая им досталась доля: Не многие вернулись с поля… Не будь на то господня воля, Мы долго молча отступали, Досадно было, боя ждали, «Что ж мы? на зимние квартиры? Не смеют что ли командиры Чужие изорвать мундиры И вот нашли большое поле: Есть разгуляться где на воле! У наших ушки на макушке! Чуть утро осветило пушки И леса синие верхушки — Забил заряд я в пушку туго И думал: угощу я друга! Что тут хитрить, пожалуй к бою; Уж мы пойдем ломить стеною, Уж постоим мы головою За родину свою! Два дня мы были в перестрелке. Что толку в этакой безделке? Повсюду стали слышны речи: «Пора добраться до картечи!» И вот на поле грозной сечи Прилег вздремнуть я у лафета, И слышно было до рассвета, Как ликовал француз. Но тих был наш бивак открытый: Кто кивер чистил весь избитый, Кто штык точил, ворча сердито, И только небо засветилось, Всё шумно вдруг зашевелилось, Полковник наш рожден был хватом: Слуга царю, отец солдатам… Да, жаль его: сражен булатом, И молвил он, сверкнув очами: «Ребята! не Москва ль за нами? Как наши братья умирали!» — И умереть мы обещали, И клятву верности сдержали Ну ж был денек! Сквозь дым летучий Французы двинулись как тучи, Уланы с пестрыми значками, Драгуны с конскими хвостами, Все промелькнули перед нами, Все побывали тут. Вам не видать таких сражений!.. Носились знамена как тени, Звучал булат, картечь визжала, Рука бойцов колоть устала, И ядрам пролетать мешала Изведал враг в тот день немало, Что значит русский бой удалый, Наш рукопашный бой!.. Земля тряслась — как наши груди, Смешались в кучу кони, люди, И залпы тысячи орудий Вот смерклось. Были все готовы Заутра бой затеять новый Вот затрещали барабаны — И отступили басурманы. Тогда считать мы стали раны, Да, были люди в наше время, Могучее, лихое племя: Плохая им досталась доля: Не многие вернулись с поля. Когда б на то не божья воля, «Скажи-ка, дядя, ведь недаром Москва, спаленная пожаром, Ведь были ж схватки боевые, Да, говорят, еще какие! Недаром помнит вся Россия «Да, были люди в наше время, Не то, что нынешнее племя: Плохая им досталась доля: Не многие вернулись с поля… Не будь на то господня воля, Мы долго молча отступали. Досадно было, боя ждали, «Что ж мы? на зимние квартиры? Не смеют, что ли, командиры Чужие изорвать мундиры И вот нашли большое поле: Есть разгуляться где на воле! У наших ушки на макушке! Чуть утро осветило пушки И леса синие верхушки — Забил заряд я в пушку туго И думал: угощу я друга! Постой-ка, брат мусью! Что тут хитрить, пожалуй к бою; Уж мы пойдем ломить стеною, Уж постоим мы головою Два дня мы были в перестрелке. Что толку в этакой безделке? Повсюду стали слышны речи: «Пора добраться до картечи!» И вот на поле грозной сечи Прилег вздремнуть я у лафета, И слышно было до рассвета, Но тих был наш бивак открытый: Кто кивер чистил весь избитый, Кто штык точил, ворча сердито, И только небо засветилось, Всё шумно вдруг зашевелилось, Полковник наш рожден был хватом: Слуга царю, отец солдатам… Да, жаль его: сражен булатом, И молвил он, сверкнув очами: «Ребята! не Москва ль за нами? Как наши братья умирали!» И умереть мы обещали, И клятву верности сдержали Ну ж был денек! Сквозь дым летучий Французы двинулись, как тучи, Уланы с пестрыми значками, Драгуны с конскими хвостами, Все промелькнули перед нами, Вам не видать таких сражений!.. Носились знамена́, как тени, Звучал булат, картечь визжала, Рука бойцов колоть устала, И ядрам пролетать мешала Изведал враг в тот день немало, Что значит русский бой удалый, Земля тряслась — как наши груди; Смешались в кучу кони, люди, И залпы тысячи орудий Вот смерклось. Были все готовы Заутра бой затеять новый Вот затрещали барабаны — И отступили бусурманы. Тогда считать мы стали раны, Да, были люди в наше время, Могучее, лихое племя: Плохая им досталась доля: Не многие вернулись с поля. Когда б на то не божья воля, |}

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.