بخش ۱

م محمد بن منور
0 Altın Yaprak
ابیات کی بر زفان شیخ ما قدس الله روحه العزیز رفته است جانا به زمین خاوران خاری نیست کش با من و روزگار من کاری نیست با لطف ونوازش جمال تو مرا دردادن صدهزار جان عاری نیست صاحب خبران دارم آنجا که تو هستی یا جمله مرا هستی یا عهد شکستی ما را بجز این جهان جهانی دگرست جز دوزخ و فردوس مکانی دگرست قلاشی و عاشقی سرمایۀ ماست قرایی و زاهدی جهانی دگرست ما و همین دوغ وا و ترب و ترینه پختۀ امروز یا ز باقی دینه عز ولایت بذل عزل نیرزد گرچه ترا نور حاج تا به مدینه بس کی جستم تا بیابم من ازآن دلبر نشان تا گمان اندر یقین گم شد یقین اندر گمان در خیال من نیامد در یقینم هم نبود نی نشانی کی صواب آید ازو دادن نشان چندگاهی عاشقی برزیدم و پنداشتم خویشتن شهره بکردن کوچنین و من چنان درحقیقت چون بدیدم زوخیالی هم نبود عاشق و معشوق من بودم ببین این داستان هر آن دلی که ترا سیدی بدان نظرست خطر گرفت اگرچهحقیر و بی خطرست اگرچه خرد یکی شاخکی گیاه بود کی تو بدو نگری زاد سرو غاتفرست هر آن دلی کی نهفتست زیر هفت زمین کی تو بدو نگری همتش ز عرش برست در راه یگانگی نه کفرست و نه دین یک گام ز خود برون نه و راه ببین ای جان جهان تو راه اسلام گزین با مار سیه نشین و با خود منشین

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.