شمارهٔ ۱۵۴

م محمد بن منور
0 Altın Yaprak
شیخ گفت هر دل کی درو دوستی دنیا بودآن دل پراکنده بود حسن بصری عزیز تابعین بوده است روزی یکی وی را پرسید کی کیف انت و کیف حالک حسن گفت یا اخی سی سالست تا ما در نفس خویش را دربسته ایم و منتظر فرمان نشسته آنگه شیخ گفت پراکندگی دل از دوستی دنیا بود و تادوستی دنیایی بود هرگز دل جمع نگردد که رسول گفت صلی الله علیه و سلم حب الدنیا رأس کل خطییةسر لشکر همۀ خطاها در خانۀ دل نشسته آنگه چیزی دیگر را راه دهد تا به خانۀ دل درآید شیخ گفت بوالقسم بشر یاسین بسیار گفتی این بیت مهمان تو خواهم آمدن جانانا متواریک وز حاسدان پنهانا خالی کن خانه وز پس مهمان آ باما کس را بخانه در منشانا آنگه شیخ گفت تمام سخنی است آنکه رسول صلی الله علیه گفت طوبی لعبد جعل الله همومه هما واحدا ومن تشعبت به الهموم لایبالی الله فی ای واد اهلکه آنگه گفت کل ما شغلک عن الله فهو مشؤوم علیک هرچ دنیای تست آفت و پراکندگی تست و در هرچ پراکندگی تست و اماندگی تست ازین معنی در دنیا و آخرت آنگه شیخ گفت پیر بوالقسم بشر یاسین از بزرگان میهنه بود بسیار گفتی این بیت را کی گشت زنده بدوهرکه گشت مرده بدو ازو حیات نیابی کی از جزو نبری مقام صفوت خواهی و پایت آلوده خسیس همت ترسم کی اندرو نخوری

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.